Третий вечер из цикла мероприятий ДЛЯ СТУДЕНТОВ «АКТУАЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК В ПРОСТРАНСТВЕ МЕДИАОПЕРЫ И ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ» авторской программы композитора и режиссера Ираиды Юсуповой в Выставочном Зале Фонда Андрея Чеглакова**. 

Показ фильма-медиаоперы «Эйнштейн и Маргарита, или обретённое в переводе» с участием  художника Дмитрия Александровича Пригова* режиссеров Ираиды Юсуповой и Александра Долгина.

Главный приз фестиваля русского искусства и кино RUSK-OFF в Ницце Courtens D’Or (2007)

Номинация Новация национальной театральной премии Золотая Маска (2007)

Композитор: Ираида Юсупова

Либретто: Вера Павлова (стихи) и Ираида Юсупова (диалоги)

Перевод: Стивен Сеймур

Режиссёры Ираида Юсупова, Александр Долгин

Запись музыки:

Студии ВГТРК «Культура» и «Классическая звукозапись Петра Кондрашина», звукорежиссёр Пётр Кондрашин;

оркестр БСО п/у Марка Кадина, хоровая капелла Московский Кремль п/у Геннадия Дмитряка,

солисты: Татьяна Куинджи (сопрано — Маргарита); Анджей Белецкий (баритон — Альберт Эйнштейн);

Владимир Миллер (бас-профундо — скульптор Конёнков); Дмитрий Попов (контратенор — Ангел смерти);

Лариса Андреева (меццо-сопрано – жёны Эйнштейна);

Партия терменвокса – Лидия Кавина; дирижёр-педагог – Виктория Унгуряну.

Виртуальные образы:

Конёнков – Дмитрий Александрович Пригов.

Эйнштейн – Альберт Эйнштейн, Павел Луцкер, Грегори Пек;

Маргарита – Ингрид Бергман, Грета Гарбо, Лиза Фонсагрив, Джинджер Роджерс, Лидия Кавина и др.;

Милева Марич-Эйнштейн – Элизабет Шимана, Гала Дали;

Эльза Эйнштейн – Коко Шанель; 

Ангел смерти – Энди Уорхолл.

В изображении использованы фотографии Хорста П. Хорста и скульптуры Георгия Франгуляна.

Одним из самых сенсационных открытий последнего времени стала история любви ученого и Маргариты Конёнковой, жены знаменитого скульптора и агента советских спецслужб, превосходящая по накалу и драматизму либретто всех романтических оперных хитов, что вдохновило авторов на создание оперы-мифа «Эйнштейн и Маргарита» — этой своего рода антологии мирового оперного искусства, «оперы опер», реанимации умирающего жанра, наполненной многочисленными аллюзиями. Международный характер истории отражается в многоязычности либретто, в котором использованы шесть языков, и его принципиальной билингвальности. Опера написана для большого симфонического оркестра с использованием электроники (фонограммы и терменвокс), хора и пяти солистов. Авторы создали собственную – медиа – версию постановки оперы с использованием фонограммы полной записи оперы.

Продолжительность видеопрограммы: 2 часа

*Дмитрий Александрович При́гов — русский поэт, художник, скульптор. Символ московского концептуализма и в целом русского авангарда второй половины XX века. Один из наиболее значимых современных российских художников, автор более 36 тыс. стихов, огромного количества рисунков, инсталляций и перформансов. Превратив свою жизнь в тотальный художественный проект, он создал уникальный прецедент отношения к реальности как бесконечному потенциалу творческих метаморфоз, обрамляющих и украшающих невыразимую тайну существования. С 1975 года состоял членом Союза художников, с сентября 1991 — в Союзе писателей СССР. Участник московского Клуба Авангардистов (КЛАВА).

** Мероприятия проходят два раза в месяц по средам в 18:00. Вход свободный, по регистрации.