Знаменитый сборник «Цветы зла», ставший вершиной поэтического творчества Бодлера представлен на выставке в интерпретации знаковых художников XX века: Одилона Редона и Анри Матисса, Огюста Родена и Жоржа Руо, Анри Картье-Брессона и Леонор Фини.

Центром экспозиции стали книги в жанре livre d’artiste, вдохновленные образами и настроениями бодлеровской поэзии, графика и фотография мастеров прошлого и современности.

Вечер откроется лекцией Василия Власова, художника, который по-своему переосмысляет литературные и музыкальные образы. На примере книги Бодлера «Цветы зла» Василий расскажет об иллюстрации и роли художника в создании книги, а также обсудит со слушателями, как иллюстрация формирует книжное пространство и выстраивает его визуальное содержание.

После лекции состоится концерт преподавателей и студентов Факультета исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. Специально подготовленная к выставке программа «Sweet air» состоит из произведений композиторов, творчеством которых вдохновлялся Шарль Бодлер – прозвучат произведения Рихарда Вагнера (увертюра к «Тангейзеру» в переложении для фортепьяно и скрипки), Карла Мария фон Вебера (увертюра к «Вольному стрелку» в переложении для фортепьянного трио) и Эрнста Теодора Гофмана. Не обошлось и без игры ассоциаций, как в экспозиции выставки, так и в музыкальной программе – пьеса Дэвида Ланга «Sweet air» – это взгляд из будущего в прошлое через ассоциативное преломление идей Бодлера. На выставке представлены работы великих художников, ведущих диалог с автором и воссоздавших атмосферу сборника «Цветы зла», поэтому на музыкальном вечере прозвучат не только классические произведения, но и несколько интерпретаций творчества Шарля Бодлера современными композиторами.